1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Subskrypcja WeTV i zgrywanie przez skysoultan
♔ Obserwuj @skysoultan na Instagramie ♔

2
00:00:20,520 --> 00:00:21,640
Muszę to wyznać?

3
00:00:21,920 --> 00:00:23,000
Tak, powiedz to.

4
00:00:23,560 --> 00:00:24,640
Masz na sobie zły płaszcz.

5
00:00:25,360 --> 00:00:26,200
Fiolet Ci nie pasuje.

6
00:00:26,840 --> 00:00:27,760
To sprawia, że wyglądasz

7
00:00:27,760 --> 00:00:28,920
gigantyczny bakłażan.

8
00:00:30,040 --> 00:00:32,120
Ale ty mi to podarowałeś.

9
00:00:33,080 --> 00:00:34,240
Podoba mi się to.

10
00:00:35,360 --> 00:00:37,120
Róż Barbie ma duże zapotrzebowanie na kolor skóry

11
00:00:37,480 --> 00:00:39,360
Jeśli nie używałaś szminki w tym kolorze,

12
00:00:39,360 --> 00:00:40,000
Może nie widziałem

13
00:00:40,000 --> 00:00:41,400
piegi i pryszcze na twarzy.

14
00:00:43,880 --> 00:00:45,080
Następnym razem zrobię to lepiej.

15
00:00:45,880 --> 00:00:46,640
A twoja twarz...

16
00:00:47,240 --> 00:00:47,880
Czy nie udało Ci się porozumieć z

17
00:00:47,880 --> 00:00:49,240
twój chirurg plastyczny?

18
00:00:50,080 --> 00:00:51,000
Wygląda to trochę dziwnie.

19
00:00:51,200 --> 00:00:51,720
Dziwny?

20
00:00:53,440 --> 00:00:54,120
Co masz na myśli?

21
00:00:55,080 --> 00:00:55,640
Zatrzymywać się!

22
00:00:57,240 --> 00:00:58,240
Ponieważ nie lubisz słuchać,

23
00:00:58,560 --> 00:00:59,560
dlaczego zadałeś sobie trud, żeby zapytać mnie o opinię?

24
00:01:01,360 --> 00:01:02,280
Czy to takie trudne

25
00:01:02,280 --> 00:01:02,920
przyjąć prawdę?

26
00:01:08,440 --> 00:01:09,160
Czy jesteś szalony?

27
00:01:12,960 --> 00:01:13,680
Xu Yiren.

28
00:01:14,840 --> 00:01:15,320
Hmm?

29
00:01:16,360 --> 00:01:17,400
Mam na myśli

30
00:01:18,400 --> 00:01:19,080
wyglądasz dzisiaj dziwnie pięknie.

31
00:01:23,640 --> 00:01:24,640
Ludzie kłamią z trzech powodów.

32
00:01:25,160 --> 00:01:25,840
Rozpieszczanie.

33
00:01:26,080 --> 00:01:26,640
Popisywać się.

34
00:01:26,840 --> 00:01:27,640
I broniąc się.

35
00:01:28,160 --> 00:01:28,920
Ale wybieram

36
00:01:29,400 --> 00:01:30,160
powiedz prawdę.

37
00:01:47,220 --> 00:01:49,100
„Petit bebe z Francji”

38
00:01:49,120 --> 00:01:50,200
To mój kłopotliwy współlokator.

39
00:01:51,680 --> 00:01:52,240
Cześć?

40
00:01:52,920 --> 00:01:54,200
Jem lunch z rodzicami.

41
00:01:56,240 --> 00:01:57,320
Oczywiście, tęsknię za tobą.

42
00:01:58,600 --> 00:02:02,520
Nie mogę się doczekać powrotu i zobaczenia się z tobą.

43
00:02:02,880 --> 00:02:04,040
W porządku, kochanie.

44
00:02:07,240 --> 00:02:08,480
Zadzwonię do ciebie później.

45
00:02:08,800 --> 00:02:11,560
Dziwak się na mnie gapi.

46
00:02:11,880 --> 00:02:12,440
Ja też cię kocham.

47
00:02:14,760 --> 00:02:17,080
Nie mów tak do współlokatora.

48
00:02:17,400 --> 00:02:19,200
Trzeba o siebie dbać.

49
00:02:20,440 --> 00:02:21,240
Czy twój współlokator jest dziewczyną?

50
00:02:21,840 --> 00:02:23,120
Czy ona jest twoim ojcem czy matką?

51
00:02:23,120 --> 00:02:23,880
Dlaczego skłamałeś?

52
00:02:24,640 --> 00:02:25,320
To nie twoja sprawa.

53
00:02:25,480 --> 00:02:27,320
Zdradzasz swoją dziewczynę.

54
00:02:27,320 --> 00:02:28,000
Czy się mylę?

55
00:02:28,160 --> 00:02:28,640
Gość.

56
00:02:28,640 --> 00:02:30,000
Oboje jesteśmy mężczyznami.

57
00:02:30,760 --> 00:02:31,320
Rozumiesz.

58
00:02:31,680 --> 00:02:32,200
Udawaj, że mnie nie słyszałeś, dobrze?

59
00:02:33,240 --> 00:02:33,880
Dziękuję, bracie.

60
00:02:34,800 --> 00:02:36,080
Ten, który zadzwonił

61
00:02:36,080 --> 00:02:37,280
była jego dziewczyną we Francji.

62
00:02:37,560 --> 00:02:38,560
Powiedział, że za nią tęskni

63
00:02:38,560 --> 00:02:39,440
i bardzo pragnął polecieć z powrotem i ją zobaczyć.

64
00:02:39,840 --> 00:02:41,360
Myślę, że ona też cię nie zna.

65
00:02:41,840 --> 00:02:42,280
Aha, i...

66
00:02:42,480 --> 00:02:43,280
Nie jestem dziwadłem.

67
00:02:43,480 --> 00:02:44,040
Jesteś.

68
00:02:49,080 --> 00:02:50,120
Gao Ming, czy to prawda?

69
00:02:50,120 --> 00:02:51,400
To psychopata, który przechodzi obok.

70
00:02:51,400 --> 00:02:52,480
I tak łatwo mu wierzysz?

71
00:02:52,480 --> 00:02:52,800
Ty...

72
00:02:53,120 --> 00:02:53,480
Cóż...

73
00:02:53,920 --> 00:02:54,680
W takim razie zerwijmy.

74
00:03:16,820 --> 00:03:18,220
„Kwadrat i koło”

75
00:03:40,820 --> 00:03:48,540
„Pan Uczciwość”
Subskrypcja WeTV i zgrywanie przez skysoultan

76
00:03:48,540 --> 00:03:50,500
„Odcinek 1”

77
00:03:59,920 --> 00:04:00,560
Dzień dobry, pani On.

78
00:04:00,920 --> 00:04:01,840
Jak pytałeś,

79
00:04:01,960 --> 00:04:03,480
wszystkie spotkania pana Fanga na dzisiejsze popołudnie

80
00:04:03,480 --> 00:04:04,200
były

81
00:04:04,920 --> 00:04:05,480
anulowane.

82
00:04:05,920 --> 00:04:06,440
Gdzie on jest?

83
00:04:07,280 --> 00:04:08,600
Jest w biurowcu.

84
00:04:17,520 --> 00:04:19,920
Kiedy wysiadłem z samolotu,
Dostałem telefon od Melissy.

85
00:04:20,400 --> 00:04:20,880
Powiedziała...

86
00:04:20,880 --> 00:04:21,800
Czy odstąpiła od umowy?

87
00:04:22,880 --> 00:04:23,320
Nie.

88
00:04:24,480 --> 00:04:25,000
Ale...

89
00:04:25,520 --> 00:04:26,520
wkurzyłeś ją.

90
00:04:27,400 --> 00:04:28,200
W takim razie o co się martwisz?

91
00:04:30,720 --> 00:04:31,280
Fang Zhiyou.

92
00:04:32,280 --> 00:04:33,320
Pamiętam, że mi obiecałeś

93
00:04:34,840 --> 00:04:37,000
zachowywałbyś się właściwie w obecności klientów

94
00:04:37,160 --> 00:04:38,440
i nie powiedziałbyś niczego, czego nie powinieneś mówić.

95
00:04:39,200 --> 00:04:39,960
Dlatego

96
00:04:39,960 --> 00:04:41,600
Pozwolę ci spotkać się z nią na osobności.

97
00:04:41,960 --> 00:04:43,120
Zapytała mnie

98
00:04:43,120 --> 00:04:44,120
jak wyglądała.

99
00:04:44,520 --> 00:04:45,360
To nie była moja wina.

100
00:04:45,360 --> 00:04:46,200
Czy nie mógłbyś...

101
00:04:46,360 --> 00:04:46,720
Nie.

102
00:04:49,680 --> 00:04:50,120
W porządku.

103
00:04:50,560 --> 00:04:51,200
Widzę.

104
00:04:51,640 --> 00:04:52,240
To nie była twoja wina.

105
00:04:53,400 --> 00:04:54,680
Poprosiła o to.

106
00:04:55,200 --> 00:04:56,760
Jeśli nawet nie mogli

107
00:04:56,760 --> 00:04:57,760
zaakceptuj odrobinę prawdy,

108
00:04:58,160 --> 00:04:59,480
więc nie marnuj naszego czasu.

109
00:04:59,720 --> 00:05:00,280
Cienki. Cienki.

110
00:05:00,840 --> 00:05:01,200
Wygrywasz.

111
00:05:04,040 --> 00:05:05,080
Wiedziałem, że nie uda mi się cię przekonać.

112
00:05:06,080 --> 00:05:08,240
Kupię nową sukienkę i przeproszę ją.

113
00:05:08,240 --> 00:05:08,960
W zamian

114
00:05:10,280 --> 00:05:12,240
udasz się do dostawcy po umowę.

115
00:05:16,260 --> 00:05:17,900
„Taksometr”

116
00:05:18,320 --> 00:05:18,760
Panie.

117
00:05:19,200 --> 00:05:20,160
Wysiądę tutaj.

118
00:05:26,740 --> 00:05:27,540
„Pan On”

119
00:05:30,720 --> 00:05:31,360
Xu Yiren.

120
00:05:31,440 --> 00:05:32,120
Witam, panie He?

121
00:05:32,400 --> 00:05:34,160
Gdzie przechowujesz wzorniki kolorów?

122
00:05:34,520 --> 00:05:35,640
Klient przyjedzie wkrótce.

123
00:05:35,640 --> 00:05:36,320
Wróć natychmiast.

124
00:05:36,960 --> 00:05:37,520
Dobra.

125
00:05:37,680 --> 00:05:38,360
Widzę.

126
00:05:50,700 --> 00:05:51,540
„Sala konferencyjna”

127
00:05:51,560 --> 00:05:52,080
Wejdź.

128
00:05:54,960 --> 00:05:55,440
Pan On.

129
00:06:01,960 --> 00:06:02,600
Xu Yiren.

130
00:06:05,440 --> 00:06:05,880
Xu Yiren?

131
00:06:07,320 --> 00:06:08,160
Odłóż to.

132
00:06:09,920 --> 00:06:10,960
To są palety kolorów, o które prosiłeś.

133
00:06:11,880 --> 00:06:13,320
Idź zrobić kawę naszemu gościowi.

134
00:06:13,720 --> 00:06:14,120
Oh.

135
00:06:14,520 --> 00:06:15,000
Dobra.

136
00:06:20,720 --> 00:06:21,200
Panie Fang.

137
00:06:21,480 --> 00:06:22,000
Proszę spojrzeć.

138
00:06:22,720 --> 00:06:24,280
To są tapety

139
00:06:24,280 --> 00:06:25,280
zaprojektowaliśmy właśnie na ten sezon.

140
00:06:25,960 --> 00:06:26,440
Uch...

141
00:06:26,440 --> 00:06:27,280
Strasznie mi przykro.

142
00:06:28,120 --> 00:06:30,040
Mojej sekretarce pękła rura w domu

143
00:06:30,400 --> 00:06:31,040
i poprosiła o urlop.

144
00:06:31,880 --> 00:06:32,800
Ona zawsze trzyma

145
00:06:32,800 --> 00:06:33,800
karty kolorów.

146
00:06:34,120 --> 00:06:34,600
Więc...

147
00:06:34,600 --> 00:06:35,440
Przepraszam, że kazałem ci czekać.

148
00:06:35,760 --> 00:06:36,260
Pęknięcie rury?

149
00:06:36,680 --> 00:06:37,320
Ta dziewczyna?

150
00:06:37,760 --> 00:06:38,200
Ach, tak.

151
00:06:43,360 --> 00:06:43,880
Wejdź.

152
00:06:50,200 --> 00:06:50,760
Daj to panu Fangowi.

153
00:06:58,680 --> 00:06:59,080
Dobra.

154
00:07:00,000 --> 00:07:00,840
Pękła Ci rura w domu?

155
00:07:02,080 --> 00:07:02,560
Mhm.

156
00:07:03,600 --> 00:07:04,480
Więc dlaczego wciąż byłeś w żyle

157
00:07:05,040 --> 00:07:06,200
za randkowanie z twoim chłopakiem?

158
00:07:09,040 --> 00:07:09,320
Co?

159
00:07:09,840 --> 00:07:10,120
Xu Yiren.

160
00:07:10,120 --> 00:07:10,400
Pan On.

161
00:07:10,720 --> 00:07:11,600
Pozwól mi wyjaśnić.

162
00:07:11,960 --> 00:07:12,360
Pan On.

163
00:07:12,960 --> 00:07:14,120
Wygląda na to, że jest to twój pracownik

164
00:07:14,600 --> 00:07:15,560
ma problem ze szczerością.

165
00:07:16,440 --> 00:07:17,360
Kiedy szukam partnerów,

166
00:07:17,800 --> 00:07:18,720
szczerość jest na pierwszym miejscu.

167
00:07:19,800 --> 00:07:20,600
myślę

168
00:07:21,200 --> 00:07:22,040
tym razem lepiej nie współpracujmy.

169
00:07:23,440 --> 00:07:23,840
Panie Fang.

170
00:07:24,640 --> 00:07:25,760
Ty i twój chłopak tworzycie idealne połączenie.

171
00:07:26,480 --> 00:07:27,120
Oszukał cię.

172
00:07:27,480 --> 00:07:28,080
Okłamałeś swojego szefa.

173
00:07:29,280 --> 00:07:29,560
Ty!

174
00:07:30,520 --> 00:07:30,960
Panie Fang.

175
00:07:31,200 --> 00:07:31,600
Panie Fang.

176
00:07:32,920 --> 00:07:34,680
Wszystkie kłamstwa zostaną ujawnione.

177
00:07:35,440 --> 00:07:36,360
Prawdy nie da się ukryć,

178
00:07:36,640 --> 00:07:37,720
nieważne, ile kłamstw powiesz.

179
00:07:40,680 --> 00:07:41,360
Xu Yiren.

180
00:07:41,840 --> 00:07:44,080
Masz pojęcie, jak duży to projekt?
sprawiłeś, że przegrałem?

181
00:07:44,360 --> 00:07:45,440
Zostałeś zwolniony.

182
00:07:46,040 --> 00:07:47,880
Kłamstwo nie jest antonimem prawdy.

183
00:07:48,760 --> 00:07:50,360
Jeśli prawda rani ludzi,

184
00:07:53,680 --> 00:07:54,520
Wolałbym

185
00:07:55,480 --> 00:07:56,520
zakryj to.

186
00:07:57,680 --> 00:07:59,120
Kiedy ktoś kłamie, żeby uciec,

187
00:07:59,840 --> 00:08:01,400
on też zostanie zniszczony przez kłamstwo.

188
00:08:02,240 --> 00:08:03,080
Możesz biegać,

189
00:08:03,600 --> 00:08:04,360
ale nigdy nie możesz się ukryć.

190
00:08:05,120 --> 00:08:07,400
Nie każdy ma odwagę stawić czoła nowemu dniu.

191
00:08:08,640 --> 00:08:10,200
Kłamstwa dają miejsce na odwrót.

192
00:08:10,880 --> 00:08:12,200
Ucieczka jest wstydem.

193
00:08:12,880 --> 00:08:13,560
Ale to działa.

194
00:08:15,680 --> 00:08:16,240
Ciotka.

195
00:08:17,240 --> 00:08:18,920
Wreszcie wróciłeś.

196
00:08:19,560 --> 00:08:21,320
W toalecie pękła rura.

197
00:08:21,520 --> 00:08:22,960
Dzwoniłem do ciebie milion razy.

198
00:08:22,960 --> 00:08:23,920
Ale nie odpowiedziałeś.

199
00:08:24,520 --> 00:08:25,320
Patrzeć.

200
00:08:25,320 --> 00:08:26,440
Woda jest wszędzie.

201
00:08:26,920 --> 00:08:28,600
Jak mogę później wynająć mieszkanie?

202
00:08:29,760 --> 00:08:30,560
Posprzątaj to.

203
00:08:31,560 --> 00:08:32,320
wrócę

204
00:08:32,880 --> 00:08:34,040
i zajmę się tobą później.

205
00:09:17,040 --> 00:09:17,760
Xia Di.

206
00:09:29,520 --> 00:09:30,640
Smakuje tak źle.

207
00:09:31,680 --> 00:09:33,920
Spróbuj więcej, a przekonasz się, że jest dobre.

208
00:09:39,120 --> 00:09:41,000
To najgorszy człowiek, jakiego kiedykolwiek spotkałam.

209
00:09:41,960 --> 00:09:42,880
Ty...

210
00:09:42,880 --> 00:09:44,840
Jesteś niewdzięczny za jego pomoc.

211
00:09:44,840 --> 00:09:46,120
Nie pomógł mi.

212
00:09:47,560 --> 00:09:48,320
On jest Thanosem.

213
00:09:48,680 --> 00:09:49,600
Zabija każdego, kogo spotka.

214
00:09:50,200 --> 00:09:51,080
bez niego,

215
00:09:51,080 --> 00:09:51,960
Nie straciłbym pracy.

216
00:09:52,520 --> 00:09:54,240
Moje mieszkanie nie zostałoby zalane.

217
00:09:55,200 --> 00:09:56,560
Nie straciłbym miejsca, w którym mógłbym mieszkać.

218
00:09:56,560 --> 00:09:57,920
Straciłem pracę i zapłacę za pęknięcie rury.

219
00:09:58,160 --> 00:10:00,160
Straciłaś zarówno pracę, jak i kochanka.

220
00:10:00,160 --> 00:10:01,560
Czy nie powinieneś o tym myśleć

221
00:10:01,560 --> 00:10:02,800
co dalej robić?

222
00:10:03,280 --> 00:10:04,840
Dlaczego wciąż próbujesz się zemścić?

223
00:10:06,440 --> 00:10:07,120
Przepraszam.

224
00:10:11,120 --> 00:10:11,640
Cześć?

225
00:10:11,880 --> 00:10:13,040
Czy mogę rozmawiać z Xu Yirenem?

226
00:10:16,040 --> 00:10:16,440
Oh.

227
00:10:17,760 --> 00:10:18,440
Jesteś poszukiwany.

228
00:10:19,400 --> 00:10:20,280
Ja?

229
00:10:20,280 --> 00:10:20,600
Hmm.

230
00:10:23,240 --> 00:10:23,840
Cześć?

231
00:10:23,840 --> 00:10:24,680
Mówi Xu Yiren.

232
00:10:25,320 --> 00:10:26,040
Cześć?

233
00:10:26,440 --> 00:10:28,040
Pracuję w dziale HR Square and Circle.

234
00:10:28,480 --> 00:10:30,160
Ponieważ nie udało mi się dodzwonić do Twojego numeru,

235
00:10:30,160 --> 00:10:32,000
Zadzwoniłem do kontaktu alarmowego.

236
00:10:32,920 --> 00:10:33,880
Czy możesz przyjechać do naszej firmy na rozmowę kwalifikacyjną?

237
00:10:34,080 --> 00:10:35,160
jutro o drugiej po południu.

238
00:10:35,840 --> 00:10:36,520
Czy masz na to czas?

239
00:10:37,200 --> 00:10:37,880
Przepraszam.

240
00:10:37,880 --> 00:10:38,920
Zepsułem telefon.

241
00:10:39,320 --> 00:10:40,520
Tak, mam na to czas.

242
00:10:40,720 --> 00:10:41,640
Będę tam na czas.

243
00:10:42,120 --> 00:10:42,600
Dziękuję.

244
00:10:42,880 --> 00:10:43,360
Dziękuję.

245
00:10:43,480 --> 00:10:44,120
Oh okej.

246
00:10:44,480 --> 00:10:45,040
Do zobaczenia jutro.

247
00:10:48,080 --> 00:10:48,640
Xia Di.

248
00:10:49,440 --> 00:10:50,080
Masz rację.

249
00:10:50,600 --> 00:10:52,000
Nie mam czasu na smutek.

250
00:10:52,160 --> 00:10:53,000
Muszę iść do przodu.

251
00:10:53,480 --> 00:10:54,040
Jutro,

252
00:10:54,480 --> 00:10:55,880
Idę na nową rozmowę.

253
00:10:56,480 --> 00:10:56,920
Pospiesz się.

254
00:10:57,200 --> 00:10:57,640
Wypijmy.

255
00:10:59,080 --> 00:11:00,520
Co się dzieje?

256
00:11:00,520 --> 00:11:01,240
Dzięki.

257
00:11:02,100 --> 00:11:04,820
„Kwadrat i koło”

258
00:11:10,320 --> 00:11:11,400
Dlaczego się nie przedstawisz?

259
00:11:12,440 --> 00:11:13,040
Witam wszystkich.

260
00:11:13,320 --> 00:11:14,480
Jestem Xu Yiren.

261
00:11:14,480 --> 00:11:15,440
Mam 25 lat.

262
00:11:17,480 --> 00:11:18,040
ja...

263
00:11:18,040 --> 00:11:19,800
Dlaczego odszedłeś z poprzedniej firmy?

264
00:11:25,480 --> 00:11:26,240
Ponieważ...

265
00:11:26,240 --> 00:11:28,720
Myślę, że Square and Circle to większa platforma.

266
00:11:28,960 --> 00:11:31,480
Filozofia Twojej firmy jest taka

267
00:11:31,480 --> 00:11:32,880
spójne z moim przyszłym planem zawodowym.

268
00:11:33,600 --> 00:11:34,200
Więc...

269
00:11:34,440 --> 00:11:35,560
Nie pytam, dlaczego przychodzisz.

270
00:11:36,200 --> 00:11:38,120
Pytam, dlaczego odszedłeś z poprzedniej firmy.

271
00:11:39,200 --> 00:11:39,880
Ponieważ...

272
00:11:42,240 --> 00:11:42,800
Ponieważ...

273
00:11:43,080 --> 00:11:44,560
Firma ta osiągała niewielkie zyski.

274
00:11:45,160 --> 00:11:47,520
Od miesięcy nie mam wypłaty.

275
00:11:48,440 --> 00:11:49,560
Wtedy ja...

276
00:11:54,960 --> 00:11:56,240
Dlaczego to znowu ty?

277
00:11:58,880 --> 00:11:59,400
Panie Kieł.

278
00:11:59,600 --> 00:12:00,080
Ty...

279
00:12:00,080 --> 00:12:00,640
Znasz ją?

280
00:12:03,560 --> 00:12:04,320
Panie Kieł.

281
00:12:06,480 --> 00:12:06,960
Ty...

282
00:12:07,320 --> 00:12:07,840
Wyjście.

283
00:12:14,800 --> 00:12:15,800
Dziś przyszło wielu rozmówców.

284
00:12:15,800 --> 00:12:16,840
Nadal nikogo nie znalazłeś?

285
00:12:24,760 --> 00:12:25,440
Fang Zhiyou.

286
00:12:26,320 --> 00:12:26,880
Nie myśl

287
00:12:26,880 --> 00:12:28,240
możesz od tego uciec.

288
00:12:28,920 --> 00:12:30,120
Minął ponad miesiąc

289
00:12:30,120 --> 00:12:31,400
odkąd przekląłeś Tinę.

290
00:12:32,320 --> 00:12:32,960
Wiesz co?

291
00:12:33,760 --> 00:12:34,680
Cokolwiek się stanie,

292
00:12:34,680 --> 00:12:36,440
musisz dzisiaj wybrać asystenta.

293
00:12:37,200 --> 00:12:38,720
Przedwczoraj Tina była moją asystentką.

294
00:12:39,160 --> 00:12:40,400
Rona była moją asystentką w zeszłym miesiącu.

295
00:12:41,840 --> 00:12:43,200
Nawet to pamiętasz tak wyraźnie.

296
00:12:44,920 --> 00:12:46,320
Była tylko asystentką.

297
00:12:47,320 --> 00:12:49,480
Musisz ją zwolnić

298
00:12:49,480 --> 00:12:50,720
tylko dlatego, że raz czy dwa się spóźniła?

299
00:12:51,240 --> 00:12:52,080
Spóźnienie nie było problemem.

300
00:12:52,680 --> 00:12:54,200
Poprosiła jednak kogoś innego, aby się nią zajął.

301
00:12:54,200 --> 00:12:54,800
Ona kłamała.

302
00:12:55,240 --> 00:12:55,880
Fang Zhiyou.

303
00:12:56,680 --> 00:12:58,760
Kiedy w takim razie możesz mieć nowego asystenta?

304
00:12:59,160 --> 00:13:00,320
Obniż swój tzw. standard

305
00:13:00,320 --> 00:13:01,800
dla Twojego asystenta.

306
00:13:02,400 --> 00:13:03,960
Niekłamanie to najniższy standard.

307
00:13:04,360 --> 00:13:05,520
Jak mogę mieć niższą?

308
00:13:06,040 --> 00:13:08,280
Nie możesz narzucać swoich standardów innym.

309
00:13:08,640 --> 00:13:09,680
Ale możesz to zrobić.

310
00:13:17,160 --> 00:13:18,520
Jestem z tobą szczery tylko.

311
00:13:21,320 --> 00:13:21,880
Zapomnij o tym.

312
00:13:22,840 --> 00:13:23,640
To zawsze się zdarza.

313
00:13:24,240 --> 00:13:25,520
Dlaczego muszę przyjść i spróbować?

314
00:13:26,480 --> 00:13:26,920
Do zobaczenia.

315
00:13:27,520 --> 00:13:28,800
Pójdę i znajdę ci asystenta.

316
00:13:29,200 --> 00:13:29,800
Dziękuję.

317
00:13:37,240 --> 00:13:37,800
Fang Zhiyou.

318
00:13:38,960 --> 00:13:39,960
Czy zastanawiałeś się nad tym?

319
00:13:40,880 --> 00:13:42,400
Może ludzie kłamią

320
00:13:43,360 --> 00:13:45,160
bo nie mają alternatywy.

321
00:13:46,680 --> 00:13:47,600
Kłamstwo jest kłamstwem.

322
00:13:48,400 --> 00:13:49,400
Reszta to wymówki.

323
00:13:52,800 --> 00:13:53,200
Do zobaczenia.

324
00:13:57,420 --> 00:13:58,700
„Xu Yiren”

325
00:14:08,200 --> 00:14:09,720
Thanos jest winien.

326
00:14:15,000 --> 00:14:15,600
Odwołany?

327
00:14:16,480 --> 00:14:16,840
Hmm.

328
00:14:17,080 --> 00:14:17,480
Dobra.

329
00:14:17,600 --> 00:14:18,120
Widzę.

330
00:14:34,680 --> 00:14:35,280
Czy jesteś szalony?

331
00:14:35,760 --> 00:14:36,680
Jesteś!

332
00:14:37,120 --> 00:14:38,240
Czy uważasz, że to zabawne?

333
00:14:38,680 --> 00:14:39,760
Dlaczego wtrąciłeś się w moje życie prywatne

334
00:14:39,760 --> 00:14:40,920
jak ci się podoba?

335
00:14:41,720 --> 00:14:43,000
Dlaczego miało to dla ciebie znaczenie

336
00:14:43,000 --> 00:14:44,120
jeśli mój chłopak mnie zdradził?

337
00:14:44,560 --> 00:14:46,440
Dlaczego byłeś taki wścibski?

338
00:14:46,440 --> 00:14:47,280
Powiedziałem tylko jedno zdanie…

339
00:14:47,280 --> 00:14:48,000
Co?

340
00:14:48,480 --> 00:14:49,680
Nie mów, że ci zależało

341
00:14:49,680 --> 00:14:50,600
i nie chciał, żeby mnie oszukano.

342
00:14:51,160 --> 00:14:52,200
Czy ja w ogóle cię znam?

343
00:14:53,400 --> 00:14:54,640
Dlaczego muszę się o ciebie troszczyć?

344
00:14:54,880 --> 00:14:55,960
Po prostu powiedziałem prawdę.

345
00:14:57,520 --> 00:14:58,360
przez ciebie,

346
00:14:58,960 --> 00:15:00,000
Straciłam chłopaka

347
00:15:00,160 --> 00:15:01,000
i moja praca.

348
00:15:01,360 --> 00:15:03,120
Nawet teraz nie mam gdzie mieszkać.

349
00:15:03,840 --> 00:15:04,760
Nowa praca...

350
00:15:05,640 --> 00:15:06,920
Nawet się złamałeś

351
00:15:06,920 --> 00:15:08,360
moja ostatnia nadzieja.

352
00:15:09,080 --> 00:15:10,480
Jak cię uraziłem?

353
00:15:10,480 --> 00:15:11,440
Mówiłeś tak dużo.

354
00:15:11,600 --> 00:15:12,600
Ale co to ma wspólnego ze mną?

355
00:15:17,280 --> 00:15:18,080
Co... czego chcesz?

356
00:15:18,280 --> 00:15:19,640
Nie marz o odejściu,

357
00:15:19,640 --> 00:15:20,400
chyba że wyjaśnisz mi to jasno.

358
00:15:21,440 --> 00:15:21,800
Cienki.

359
00:15:22,160 --> 00:15:23,240
Zmarnuję swój czas

360
00:15:23,600 --> 00:15:24,560
i wyjaśnię ci.

361
00:15:25,520 --> 00:15:27,120
Straciłaś chłopaka, bo Cię zdradził.

362
00:15:27,480 --> 00:15:28,680
Straciłeś pracę, bo skłamałeś.

363
00:15:29,120 --> 00:15:30,240
Nie udało Ci się przejść rozmowy kwalifikacyjnej,

364
00:15:30,240 --> 00:15:31,240
ponieważ nie byłeś wystarczająco zdolny.

365
00:15:31,560 --> 00:15:32,400
Nie miałeś gdzie mieszkać, bo...

366
00:15:33,480 --> 00:15:34,120
Z powodu czego?

367
00:15:35,000 --> 00:15:36,840
Bo naprawdę pękła mi rura.

368
00:15:39,200 --> 00:15:41,000
Kłamałeś i to do ciebie wróciło.

369
00:15:41,440 --> 00:15:42,520
Tak czy siak, nie mam nic do roboty

370
00:15:42,880 --> 00:15:43,720
z twoją porażką.

371
00:15:44,160 --> 00:15:45,280
To dlatego, że nie pracowałeś ciężko

372
00:15:45,280 --> 00:15:46,240
w ciągu ostatnich dwudziestu lat.

373
00:15:47,120 --> 00:15:47,720
W przeciwnym razie

374
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
nawet jeśli ci nie powiedziałem,

375
00:15:49,840 --> 00:15:50,960
twój chłopak i tak by cię zdradzał.

376
00:15:51,160 --> 00:15:52,920
Zwolniono cię z powodu jednego kłamstwa.

377
00:15:53,080 --> 00:15:53,960
To znaczy

378
00:15:53,960 --> 00:15:55,120
możesz łatwo zostać zastąpiony w pracy.

379
00:15:56,160 --> 00:15:57,320
Nawet jeśli ci to przeszkadzało

380
00:15:57,800 --> 00:15:58,960
zrób doskonałe CV,

381
00:15:58,960 --> 00:15:59,800
jak to pomogło?

382
00:16:00,040 --> 00:16:00,760
Bez wystarczających kompetencji,

383
00:16:01,120 --> 00:16:02,480
nie jesteś w stanie

384
00:16:02,480 --> 00:16:03,560
być moim asystentem.

385
00:16:04,240 --> 00:16:05,400
A więc wszystko, co powiedziałem

386
00:16:06,280 --> 00:16:07,520
jest po prostu prawdą.

387
00:16:07,840 --> 00:16:08,760
Co zrobiłem źle?

388
00:16:09,720 --> 00:16:11,000
Myślisz, że tego nie wiem?

389
00:16:11,720 --> 00:16:12,960
Musisz mi powiedzieć?

390
00:16:13,960 --> 00:16:14,760
Czy nie wiedziałem

391
00:16:14,760 --> 00:16:16,240
nie był dla mnie tak miły jak wcześniej?

392
00:16:17,880 --> 00:16:19,240
Ale on był jedynym światłem

393
00:16:19,240 --> 00:16:20,880
Przyjmowałem to w ciągu ostatnich dwudziestu lat.

394
00:16:21,920 --> 00:16:22,760
Z nim

395
00:16:23,600 --> 00:16:24,920
Nie bałam się, niezależnie od tego, jak ciężkie było moje życie.

396
00:16:26,280 --> 00:16:27,480
Ale teraz jedyne światło w moim życiu

397
00:16:27,480 --> 00:16:29,320
odszedł.

398
00:16:30,400 --> 00:16:31,920
Dlaczego nas naraziłeś?

399
00:16:32,520 --> 00:16:34,480
Nie możesz udawać, że tego nie słyszałeś i nie widziałeś?

400
00:16:34,720 --> 00:16:36,120
I tak cię nie znam.

401
00:16:36,680 --> 00:16:37,200
Nie miałem powodu.

402
00:16:38,320 --> 00:16:39,640
Po prostu nienawidzę kłamstw.

403
00:16:40,080 --> 00:16:40,440
I...

404
00:16:41,680 --> 00:16:42,680
Jesteś tym jedynym

405
00:16:43,440 --> 00:16:44,320
który rujnuje sobie życie.

406
00:16:45,400 --> 00:16:46,840
Moje życie jest w rozsypce.

407
00:16:47,760 --> 00:16:49,200
Ale jak możesz mówić, że nie pracuję ciężko?

408
00:16:49,720 --> 00:16:51,200
Nie jesteś mną. Jak możesz to powiedzieć?

409
00:16:52,240 --> 00:16:53,000
Nie potrzebuję powodu.

410
00:16:53,000 --> 00:16:54,510
♪ Połóż się w pokoju ♪

411
00:16:54,510 --> 00:16:58,690
♪ Mam wrażenie, że unoszę się w czarnej dziurze ♪

412
00:16:59,400 --> 00:17:03,420
♪ Bądź trzeźwy, kiedy ja nie śpię ♪

413
00:17:04,850 --> 00:17:07,990
♪ Miej realistyczne marzenie ♪

414
00:17:11,440 --> 00:17:12,320
Wyszli.

415
00:17:13,960 --> 00:17:15,280
Cóż, nie mam innych opcji.

416
00:17:15,800 --> 00:17:16,560
Szczerze mówiąc,

417
00:17:17,240 --> 00:17:18,760
zatrudnienie asystenta pana Fanga

418
00:17:19,080 --> 00:17:20,960
jest znacznie trudniejsze niż zatrudnienie głównego projektanta.

419
00:17:21,760 --> 00:17:22,520
Przez te wszystkie lata,

420
00:17:23,200 --> 00:17:23,880
nikt nie jest w stanie go znieść,

421
00:17:24,240 --> 00:17:24,960
z wyjątkiem ciebie.

422
00:17:32,060 --> 00:17:35,620
„CV Xu Yirena”

423
00:17:45,040 --> 00:17:45,680
Czy wszystko w porządku?

424
00:17:45,800 --> 00:17:46,440
Czy możesz wstać?

425
00:17:47,280 --> 00:17:48,000
Nic mi nie jest. Nic mi nie jest.

426
00:17:48,400 --> 00:17:48,800
Czy wszystko w porządku?

427
00:17:48,800 --> 00:17:49,600
Czy jesteś ranny?

428
00:17:50,840 --> 00:17:51,240
Nie.

429
00:17:51,400 --> 00:17:52,040
Nie jestem ranny.

430
00:17:52,240 --> 00:17:52,800
Bardzo mi przykro.

431
00:17:52,800 --> 00:17:53,920
Nie widziałem cię.

432
00:17:54,400 --> 00:17:55,000
Jest w porządku.

433
00:17:55,360 --> 00:17:56,720
Nie powinnam tu stać.

434
00:17:59,080 --> 00:17:59,680
Poza tym,

435
00:17:59,960 --> 00:18:01,320
Byłem zbyt nieostrożny.

436
00:18:01,560 --> 00:18:02,400
To nie była twoja wina.

437
00:18:07,640 --> 00:18:08,720
Mam dla ciebie odpowiednią osobę.

438
00:18:10,960 --> 00:18:11,480
Tak.

439
00:18:11,920 --> 00:18:12,360
Och, ona...

440
00:18:13,040 --> 00:18:13,920
ona ma doświadczenie zawodowe.

441
00:18:14,440 --> 00:18:15,080
I ona wygląda

442
00:18:15,080 --> 00:18:15,680
szczery.

443
00:18:16,440 --> 00:18:18,360
Ale pan Fang ją wyrzucił.

444
00:18:21,200 --> 00:18:22,280
Nie ma on ostatniego słowa.

445
00:18:28,080 --> 00:18:28,720
Pani On.

446
00:18:29,360 --> 00:18:31,200
Pan Fang mnie odrzucił.

447
00:18:32,640 --> 00:18:33,760
Ale ty...

448
00:18:33,760 --> 00:18:34,880
Nie martw się.

449
00:18:36,560 --> 00:18:37,400
Po prostu mi powiedz.

450
00:18:38,600 --> 00:18:39,640
Chcesz z nami pracować?

451
00:18:40,600 --> 00:18:41,600
Dlaczego ja?

452
00:18:43,680 --> 00:18:46,200
Dlaczego zatrudniamy asystenta z wysokim wynagrodzeniem?

453
00:18:50,640 --> 00:18:51,120
Tak.

454
00:18:52,200 --> 00:18:54,200
Ponieważ z panem Fangiem trudno się dogadać.

455
00:18:54,560 --> 00:18:55,800
Doświadczyłem tego.

456
00:18:56,520 --> 00:18:57,400
Będziesz wykonywać codzienną pracę

457
00:18:57,400 --> 00:18:58,960
przeciętnego asystenta.

458
00:18:59,640 --> 00:19:00,560
Są jeszcze dwie rzeczy.

459
00:19:01,440 --> 00:19:01,840
Po pierwsze,

460
00:19:02,440 --> 00:19:03,840
jeśli obiecasz pracować,

461
00:19:04,760 --> 00:19:06,240
Mam nadzieję, że możesz się tego trzymać.

462
00:19:06,800 --> 00:19:07,240
Po drugie,

463
00:19:08,840 --> 00:19:10,400
twoja najważniejsza praca

464
00:19:11,560 --> 00:19:12,600
jest dokładnie

465
00:19:13,760 --> 00:19:14,520
kłamać.

466
00:19:15,480 --> 00:19:16,760
Powiem to delikatnie.

467
00:19:17,160 --> 00:19:18,280
Chcę, żebyś to zrobił

468
00:19:18,280 --> 00:19:20,000
wygładzić relacje międzyludzkie Fang Zhiyou.

469
00:19:21,280 --> 00:19:22,320
Zatrzymaj go

470
00:19:22,760 --> 00:19:24,280
powiedzieć coś, czego nie powinien mówić.

471
00:19:25,000 --> 00:19:26,840
Musisz zrobić wszystko bez śladu.

472
00:19:28,920 --> 00:19:29,880
Będziesz mieć miesięczny okres próbny.

473
00:19:31,680 --> 00:19:33,240
Jeśli nie wykonasz dobrze swojej pracy

474
00:19:33,240 --> 00:19:34,280
w ciągu jednego miesiąca,

475
00:19:34,840 --> 00:19:35,760
możesz zrezygnować.

476
00:19:36,840 --> 00:19:38,960
W ramach rekompensaty otrzymasz dwumiesięczną pensję.

477
00:19:41,120 --> 00:19:41,600
Umowa.

478
00:19:42,100 --> 00:19:45,020
„Kwadrat i koło”

479
00:19:50,600 --> 00:19:51,640
Jestem pierwszy

480
00:19:51,720 --> 00:19:52,320
pierwszego dnia do pracy.

481
00:19:52,720 --> 00:19:53,640
Dobry początek.

482
00:19:54,840 --> 00:19:57,200
Pozwól mi zobaczyć, gdzie siedzę.

483
00:19:57,560 --> 00:19:58,600
Asystent?

484
00:20:05,880 --> 00:20:07,320
To chyba moje miejsce.

485
00:20:11,840 --> 00:20:12,600
Wydaje się

486
00:20:13,240 --> 00:20:15,840
Nie muszę zawsze patrzeć na Thanosa.

487
00:20:16,880 --> 00:20:17,960
Znasz wczorajszą dziewczynę, co?

488
00:20:17,960 --> 00:20:18,440
Hmm.

489
00:20:18,440 --> 00:20:20,080
Pan Fang ma nowego asystenta.

490
00:20:20,960 --> 00:20:22,680
To dziewczyna, która została wczoraj przeklęta.

491
00:20:23,440 --> 00:20:24,280
Cóż za nieustraszona dziewczyna!

492
00:20:26,400 --> 00:20:27,320
Kim jesteś?

493
00:20:27,320 --> 00:20:27,760
Schodzić.

494
00:20:30,360 --> 00:20:31,000
Kim jesteś?

495
00:20:32,160 --> 00:20:32,840
Witam wszystkich.

496
00:20:33,160 --> 00:20:34,040
Jestem Xu Yiren.

497
00:20:35,400 --> 00:20:37,320
Nieustraszona dziewczyna, o której właśnie mówiłeś.

498
00:20:44,720 --> 00:20:45,200
Proszę bardzo.

499
00:20:45,800 --> 00:20:46,400
-Dzień dobry, pani He. -Dzień dobry, pani He.

500
00:20:46,600 --> 00:20:47,480
Pozwól, że cię przedstawię.

501
00:20:47,560 --> 00:20:48,360
To jest...

502
00:20:48,560 --> 00:20:49,320
Nie przejmuj się.

503
00:20:49,480 --> 00:20:50,360
Po prostu się znaliśmy.

504
00:20:50,520 --> 00:20:51,560
Cześć, jestem Luo Yang.

505
00:20:51,800 --> 00:20:52,400
Jestem Pani. On jest asystentem.

506
00:20:52,640 --> 00:20:53,120
Cześć.

507
00:20:53,840 --> 00:20:54,280
Cześć.

508
00:20:54,280 --> 00:20:55,080
Jestem Chu Lin.

509
00:20:55,160 --> 00:20:56,960
Zajmuję się utrzymaniem marki
i komunikacji medialnej.

510
00:20:57,120 --> 00:20:57,480
Cześć.

511
00:20:57,840 --> 00:20:58,120
Witam chłopaki.

512
00:20:58,120 --> 00:20:58,720
Gdzie jest Sha Sha?

513
00:20:58,920 --> 00:20:59,760
Czy ona znowu się spóźnia?

514
00:21:01,800 --> 00:21:02,720
myślę

515
00:21:03,040 --> 00:21:03,960
ona już przyszła.

516
00:21:06,880 --> 00:21:07,640
Dzień dobry, pani On.

517
00:21:08,000 --> 00:21:09,440
Uch, byłem tu wcześnie.

518
00:21:09,600 --> 00:21:11,320
I poszedłem kupić ci kawę.

519
00:21:12,000 --> 00:21:13,200
Latte dla Ciebie.

520
00:21:13,800 --> 00:21:14,240
Dzięki.

521
00:21:16,880 --> 00:21:17,240
Oh.

522
00:21:17,720 --> 00:21:19,000
Nie wiedziałem, że jest nowa dziewczyna.

523
00:21:19,000 --> 00:21:19,600
Więc...

524
00:21:19,600 --> 00:21:20,200
Jest w porządku.

525
00:21:20,360 --> 00:21:20,960
Jest w porządku.

526
00:21:21,920 --> 00:21:22,400
To nie ma znaczenia.

527
00:21:22,920 --> 00:21:24,480
Daj jej swoje.

528
00:21:24,480 --> 00:21:25,440
Użyj tego

529
00:21:25,760 --> 00:21:26,760
powitać naszego nowego kolegę.

530
00:21:30,360 --> 00:21:32,400
Witamy w naszej firmie.

531
00:21:33,080 --> 00:21:33,880
Od...

532
00:21:33,880 --> 00:21:35,520
jesteśmy rodziną.

533
00:21:35,960 --> 00:21:36,840
Jako rodzina,

534
00:21:37,040 --> 00:21:37,840
my z pewnością

535
00:21:37,840 --> 00:21:38,720
pomoże

536
00:21:39,080 --> 00:21:40,120
się nawzajem.

537
00:21:41,880 --> 00:21:43,000
Dlaczego jest pusty?

538
00:21:44,520 --> 00:21:45,000
Dziękuję.

539
00:21:46,160 --> 00:21:47,120
Będę ciężko pracować.

540
00:21:47,440 --> 00:21:48,160
Będę.

541
00:21:49,400 --> 00:21:50,760
Cienki. Jeśli nie masz więcej pytań,

542
00:21:51,320 --> 00:21:52,080
wracać do pracy.

543
00:21:53,200 --> 00:21:53,880
Mam pytanie.

544
00:22:08,360 --> 00:22:08,840
Teraz,

545
00:22:09,440 --> 00:22:11,160
nie powinieneś mi wyjaśniać?

546
00:22:12,120 --> 00:22:12,880
Dlaczego ona tu jest?

547
00:22:15,160 --> 00:22:16,520
Po dokładnym przemyśleniu sprawy,

548
00:22:17,160 --> 00:22:18,080
Wierzę

549
00:22:18,720 --> 00:22:20,400
ona jest dla ciebie najlepszą asystentką.

550
00:22:21,440 --> 00:22:21,960
On Yuwen.

551
00:22:22,320 --> 00:22:23,200
Czy zrobiłeś to celowo?

552
00:22:23,720 --> 00:22:24,280
Wiesz, że ona jest...

553
00:22:24,280 --> 00:22:24,800
Panie Fang.

554
00:22:25,800 --> 00:22:27,320
Ona jest twoją asystentką.

555
00:22:27,760 --> 00:22:29,000
Ale jest powiązana z
Dział Administracji.

556
00:22:29,240 --> 00:22:30,120
To znaczy,

557
00:22:30,120 --> 00:22:31,720
ona jest moją podwładną.

558
00:22:33,160 --> 00:22:34,120
Proszę, powiedz mi.

559
00:22:34,680 --> 00:22:36,400
Nie mogę nawet zatrudnić

560
00:22:36,400 --> 00:22:37,120
zwykły pracownik?

561
00:22:38,160 --> 00:22:39,000
Zrobiłeś to celowo.

562
00:22:47,720 --> 00:22:48,200
To dla ciebie.

563
00:22:49,080 --> 00:22:49,920
Dziękuję za to.

564
00:22:50,520 --> 00:22:51,200
Po co?

565
00:22:55,680 --> 00:22:56,360
Nie ma za co.

566
00:22:56,800 --> 00:22:57,760
Mądra dziewczyna.

567
00:22:58,280 --> 00:22:58,960
Cóż,

568
00:22:58,960 --> 00:23:00,040
jeśli napotkasz jakieś kłopoty,

569
00:23:00,560 --> 00:23:01,600
przyjdź do mnie.

570
00:23:01,600 --> 00:23:02,160
Dzięki.

571
00:23:03,760 --> 00:23:04,640
Do ciebie?

572
00:23:05,280 --> 00:23:06,680
Co możesz zrobić, aby pomóc?

573
00:23:07,560 --> 00:23:08,080
Sha Sha.

574
00:23:08,640 --> 00:23:10,240
Czy Chu Lin i ja ci nie pomogliśmy

575
00:23:10,240 --> 00:23:11,080
czy może skrzywdziliśmy cię?

576
00:23:11,600 --> 00:23:13,400
Dlaczego Yiren pije kawę, a my nie?

577
00:23:13,400 --> 00:23:14,000
Tak.

578
00:23:14,000 --> 00:23:14,640
W porządku.

579
00:23:19,680 --> 00:23:20,720
Nie zrobię nikomu krzywdy.

580
00:23:22,320 --> 00:23:23,120
Xu Yiren

581
00:23:23,520 --> 00:23:25,400
może nie być doskonałym asystentem.

582
00:23:26,120 --> 00:23:27,680
Ale ona jest dla ciebie najbardziej odpowiednią asystentką.

583
00:23:28,400 --> 00:23:29,080
Skąd wiesz?

584
00:23:30,680 --> 00:23:31,200
Dobrze.

585
00:23:31,680 --> 00:23:32,400
Czy odważysz się?

586
00:23:32,400 --> 00:23:33,600
postawić zakład?

587
00:23:35,080 --> 00:23:36,440
Jeśli jesteś z niej niezadowolony

588
00:23:36,440 --> 00:23:38,280
w ciągu jednego miesiąca,

589
00:23:38,920 --> 00:23:40,000
możesz ją zwolnić w każdej chwili.

590
00:23:40,920 --> 00:23:41,840
Ale jeśli się nie pomyli

591
00:23:41,840 --> 00:23:43,560
w ciągu jednego miesiąca,

592
00:23:44,480 --> 00:23:45,720
musisz ją zatrzymać.

593
00:23:47,400 --> 00:23:48,440
Pospiesz się.

594
00:23:49,440 --> 00:23:50,440
Jeśli tego nie zrobiłeś

595
00:23:50,440 --> 00:23:52,040
wszędzie narobić sobie wrogów

596
00:23:52,160 --> 00:23:53,160
i nie byłem elastyczny,

597
00:23:54,480 --> 00:23:55,160
Nie byłbym tym tak zajęty

598
00:23:55,160 --> 00:23:56,760
Nie miałam czasu na spa.

599
00:23:56,760 --> 00:23:57,240
W porządku?

600
00:23:58,240 --> 00:23:59,760
Jeśli nie możesz zmienić swojego twardego temperamentu,

601
00:24:00,440 --> 00:24:02,080
pozwól mi chociaż się uratować.

602
00:24:05,600 --> 00:24:06,240
Tylko jeden miesiąc.

603
00:24:07,000 --> 00:24:07,400
Umowa.

604
00:24:08,720 --> 00:24:09,120
Do zobaczenia.

605
00:24:16,200 --> 00:24:16,880
Panie Fang. Pani On.

606
00:24:19,320 --> 00:24:20,320
Nie obchodzi mnie, jak się zachowywałeś.

607
00:24:21,120 --> 00:24:22,240
Ale od dzisiaj

608
00:24:22,840 --> 00:24:24,000
jeśli powiesz jeszcze jedno kłamstwo,

609
00:24:24,560 --> 00:24:25,200
zostaniesz zwolniony.

610
00:24:26,480 --> 00:24:27,000
Widzę.

611
00:24:29,880 --> 00:24:31,000
Mogę zostać?

612
00:24:32,840 --> 00:24:33,640
Dziękuję, panie Fang.

613
00:24:35,280 --> 00:24:35,720
Mozolić się.

614
00:24:36,040 --> 00:24:36,720
Dziękuję, pani He.

615
00:24:37,000 --> 00:24:37,680
Zapytaj Dział Projektowy

616
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
przyjść na spotkanie za pięć minut.

617
00:24:42,360 --> 00:24:42,880
Kopia.

618
00:24:47,520 --> 00:24:49,000
Powiem ci dobrą wiadomość.

619
00:24:49,960 --> 00:24:50,800
Dla tego projektu

620
00:24:52,480 --> 00:24:53,680
Nieruchomości w Xingcheng

621
00:24:54,680 --> 00:24:55,200
ma w zasadzie

622
00:24:55,200 --> 00:24:56,600
zatwierdzony

623
00:24:57,520 --> 00:24:58,000
nasz projekt.

624
00:24:58,960 --> 00:25:00,320
Jest kilka drobnych szczegółów

625
00:25:00,320 --> 00:25:01,480
do modyfikacji.

626
00:25:02,360 --> 00:25:02,960
Powiedz, co chcesz.

627
00:25:03,560 --> 00:25:04,120
To nie działa.

628
00:25:04,760 --> 00:25:05,400
Zrób to jeszcze raz.

629
00:25:07,600 --> 00:25:07,960
Ach?

630
00:25:10,640 --> 00:25:12,320
Powstrzymaj go od mówienia czegokolwiek

631
00:25:12,600 --> 00:25:14,040
nie powinien mówić.

632
00:25:15,040 --> 00:25:17,200
Ale zostało to zatwierdzone
przez Xingcheng Real Estate.

633
00:25:17,520 --> 00:25:18,160
Nie zgadzam się z tym.

634
00:25:21,480 --> 00:25:22,080
myślę...

635
00:25:22,080 --> 00:25:22,680
Panie Fang.

636
00:25:26,800 --> 00:25:28,320
Masz ochotę na kawę?

637
00:25:28,720 --> 00:25:29,560
Pójdę zrobić coś dla ciebie.

638
00:25:30,040 --> 00:25:30,440
Wysiadać.

639
00:25:32,800 --> 00:25:33,360
Ach?

640
00:25:33,720 --> 00:25:34,720
Czy muszę to powtarzać?

641
00:25:36,040 --> 00:25:36,520
Oh.

642
00:25:43,280 --> 00:25:46,000
Wywalono mnie pierwszego dnia w pracy.

643
00:25:47,320 --> 00:25:47,840
Ta propozycja...

644
00:25:47,840 --> 00:25:50,080
został zatwierdzony przez firmę Xingcheng.

645
00:25:50,080 --> 00:25:52,320
Masz zamiar go zburzyć?

646
00:25:53,120 --> 00:25:54,320
Ponieważ mnie nie spotkałeś.

647
00:25:55,120 --> 00:25:56,160
w każdym razie

648
00:25:56,720 --> 00:25:57,600
wszystkie projekty w kształcie kwadratu i koła

649
00:25:57,920 --> 00:25:59,160
nie wolno ich używać bez mojej zgody.

650
00:25:59,600 --> 00:26:00,800
Nikt inny nie ma ostatniego słowa.

651
00:26:10,280 --> 00:26:10,840
W porządku.

652
00:26:11,400 --> 00:26:12,080
Za trzy dni

653
00:26:12,080 --> 00:26:13,120
Muszę zobaczyć twój nowy pomysł.

654
00:26:14,360 --> 00:26:14,920
Przepraszam.

655
00:26:16,280 --> 00:26:17,200
Nie mogę tego zrobić.

656
00:26:21,080 --> 00:26:21,480
Dobra.

657
00:26:22,440 --> 00:26:23,080
Nie możesz tego zrobić.

658
00:26:23,400 --> 00:26:24,160
Zrobię to sam.

659
00:26:32,280 --> 00:26:33,560
Panie Fang, dokąd idziemy?

660
00:26:37,080 --> 00:26:37,680
Czy potrafisz prowadzić?

661
00:26:40,280 --> 00:26:40,720
Naucz się tego.

662
00:26:41,800 --> 00:26:42,200
Oh.

663
00:26:54,880 --> 00:26:55,360
Pas bezpieczeństwa.

664
00:26:56,880 --> 00:26:57,200
Oh.

665
00:27:05,320 --> 00:27:06,080
Panie Fang.

666
00:27:06,800 --> 00:27:07,640
Nie mogę tego pociągnąć.

667
00:27:08,760 --> 00:27:10,160
Czego jeszcze mogę od ciebie oczekiwać?

668
00:27:16,160 --> 00:27:17,240
W porządku. Odpuść sobie.

669
00:27:26,080 --> 00:27:26,680
Stracony. Stracony.

670
00:27:27,240 --> 00:27:29,000
Thanos nadchodzi, żeby zapiąć mi pasy.

671
00:27:35,920 --> 00:27:36,720
Na co czekasz?

672
00:27:38,280 --> 00:27:38,680
Ach?

673
00:27:39,040 --> 00:27:39,720
Usiądź z tyłu.

674
00:27:42,120 --> 00:27:42,720
Oh.

675
00:28:01,120 --> 00:28:01,760
Panie Fang.

676
00:28:02,320 --> 00:28:03,120
Gdzie...

677
00:28:03,600 --> 00:28:04,920
Gdzie idziemy?

678
00:28:15,360 --> 00:28:16,120
Halo, Xia Di?

679
00:28:16,840 --> 00:28:17,800
Hej, gdzie jesteś?

680
00:28:17,920 --> 00:28:18,600
Wiesz co?

681
00:28:18,600 --> 00:28:20,160
Zarezerwowałem restaurację po wszystkich kłopotach.

682
00:28:20,160 --> 00:28:20,920
To nie czeka.

683
00:28:21,160 --> 00:28:22,400
Przepraszam, Xia Di.

684
00:28:22,880 --> 00:28:23,800
Dzisiaj,

685
00:28:23,920 --> 00:28:25,080
Muszę pracować w godzinach nadliczbowych.

686
00:28:25,400 --> 00:28:26,880
Nie mogę wrócić do domu aż do wieczora.

687
00:28:27,880 --> 00:28:28,680
Xu Yiren.

688
00:28:28,960 --> 00:28:30,560
Dlaczego pierwszego dnia pracujesz w godzinach nadliczbowych?

689
00:28:30,720 --> 00:28:31,280
Przyjdź natychmiast!

690
00:28:32,120 --> 00:28:33,480
Nie mogę iść.

691
00:28:34,440 --> 00:28:35,080
Dlaczego tego nie zrobisz

692
00:28:35,520 --> 00:28:36,840
zjedz więcej dla mnie.

693
00:28:37,640 --> 00:28:38,160
W takim razie dobrze.

694
00:28:38,760 --> 00:28:39,960
Pamiętać. Jesteś mi to winien.

695
00:28:39,960 --> 00:28:40,280
Dobra.

696
00:28:40,560 --> 00:28:41,320
Zapamiętam.

697
00:28:41,600 --> 00:28:42,320
Kiedy mi płacą,

698
00:28:42,360 --> 00:28:43,200
Postawię ci obiad.

699
00:28:43,320 --> 00:28:44,320
W porządku. Przestań udawać, że jesteś żałosny.

700
00:28:44,320 --> 00:28:44,960
Wracaj do swojej pracy.

701
00:28:44,960 --> 00:28:45,280
Do widzenia.

702
00:28:45,560 --> 00:28:46,680
Sprawdziłem. Nie ma rezerwacji.

703
00:28:46,680 --> 00:28:47,560
W jakiej aplikacji to zrobiłeś?

704
00:28:47,560 --> 00:28:48,800
Zarezerwowałem to na YELP.

705
00:28:49,560 --> 00:28:49,880
Patrzeć.

706
00:28:53,160 --> 00:28:53,680
Och, przepraszam.

707
00:28:53,880 --> 00:28:55,040
Myślę, że popełniłem błąd.

708
00:28:55,040 --> 00:28:56,000
Zarezerwowałem to na przyszły miesiąc.

709
00:28:56,880 --> 00:28:57,600
Przepraszam, proszę pana.

710
00:28:57,600 --> 00:28:58,480
Nie mogę pomóc.

711
00:28:58,640 --> 00:28:59,200
Przepraszam.

712
00:28:59,200 --> 00:29:00,280
Czy zechciałbyś zrobić wyjątek?

713
00:29:00,280 --> 00:29:01,680
Cześć. Dwa miejsca dla Miss Xia.

714
00:29:03,680 --> 00:29:04,520
Źle zrozumiałem.

715
00:29:04,800 --> 00:29:05,840
Dobra. Wejdź, proszę.

716
00:29:05,960 --> 00:29:06,560
Oj, nie pójdę.

717
00:29:06,760 --> 00:29:07,320
Wpuść go.

718
00:29:13,680 --> 00:29:14,360
Poczekaj chwilę.

719
00:29:14,800 --> 00:29:15,360
Dziękuję.

720
00:29:15,800 --> 00:29:16,640
Czy jesteś sam?

721
00:29:16,800 --> 00:29:17,840
Czy chciałbyś zjeść ze mną kolację?

722
00:29:20,440 --> 00:29:20,960
Nie, dziękuję.

723
00:29:21,440 --> 00:29:22,760
Zwykle nie jem kolacji z nieznajomym.

724
00:29:23,880 --> 00:29:24,520
W porządku.

725
00:29:32,440 --> 00:29:33,440
Super.

726
00:30:18,840 --> 00:30:19,600
Budzić się.

727
00:30:22,760 --> 00:30:23,240
Gdzie jesteśmy?

728
00:30:23,240 --> 00:30:23,720
Hej, nie ruszaj się.

729
00:30:27,400 --> 00:30:28,120
Co?

730
00:30:29,240 --> 00:30:30,400
Czy naprawdę cię tu zostawię?

731
00:30:30,760 --> 00:30:31,360
Nie potrzebujesz, żebym cię odwiózł?

732
00:30:33,200 --> 00:30:33,640
Tak.

733
00:30:34,880 --> 00:30:35,800
Nie lubię cię niepokoić.

734
00:30:42,360 --> 00:30:43,320
Jedź bezpiecznie.

735
00:30:52,720 --> 00:30:54,240
Naprawdę nie odwiózł mnie do domu.

736
00:30:55,600 --> 00:30:56,200
Jest już bardzo późno.

737
00:30:56,200 --> 00:30:57,840
Zastanawiam się, czy jest ostatni autobus.

738
00:31:35,480 --> 00:31:36,360
Wow.

739
00:31:36,360 --> 00:31:37,280
Jest już po dwunastej.

740
00:31:37,280 --> 00:31:39,000
Kopciuszek w końcu powrócił.

741
00:31:39,720 --> 00:31:40,680
Czy nadal jesz?

742
00:31:42,280 --> 00:31:42,880
Wiesz co?

743
00:31:42,880 --> 00:31:44,640
Nigdy nie widziałam takiego mężczyzny jak on.

744
00:31:45,680 --> 00:31:46,880
Było już bardzo późno.

745
00:31:47,200 --> 00:31:49,280
Zostawił mnie samą na dworcu autobusowym.

746
00:31:49,840 --> 00:31:51,560
Na szczęście udało mi się złapać ostatniego zajętego.

747
00:31:52,080 --> 00:31:53,480
„Dziesięć centów”
W przeciwnym razie, zanim dostanę pensję,

748
00:31:53,480 --> 00:31:54,800
Zmarnowałbym pieniądze na taksówkę.

749
00:31:55,440 --> 00:31:56,600
„Silna dziewczyna”
Wyglądasz na podekscytowanego.

750
00:31:56,600 --> 00:31:57,240
Ale o kim mówisz?

751
00:31:57,720 --> 00:31:58,560
Kto inny mógłby to być?

752
00:31:58,920 --> 00:32:00,200
Mój szef Thanosa.

753
00:32:02,800 --> 00:32:04,720
Nie powinnaś być starszą panią biurową?

754
00:32:05,360 --> 00:32:06,160
Co?

755
00:32:06,160 --> 00:32:08,000
Dlaczego wyglądasz, jakbyś właśnie o to walczył
bilety kolejowe podczas Festiwalu Wiosny?

756
00:32:08,680 --> 00:32:09,960
Co mam zrobić, Xia Di?

757
00:32:10,160 --> 00:32:12,000
To był mój pierwszy dzień w pracy.

758
00:32:12,000 --> 00:32:14,600
Ponad dwieście razy chciałem rzucić.

759
00:32:16,480 --> 00:32:17,480
Cóż, zjedz to.

760
00:32:17,840 --> 00:32:19,360
Odśwież się i jutro ciężko pracuj.

761
00:32:19,880 --> 00:32:20,960
Xu Yiren, którego znam

762
00:32:21,160 --> 00:32:22,720
nie poddaje się łatwo.

763
00:32:23,280 --> 00:32:24,320
Xia Di.

764
00:32:24,560 --> 00:32:25,520
Nie schlebiaj sobie.

765
00:32:25,880 --> 00:32:27,600
Zajmę się tobą za twoje niestawienie się.

766
00:32:28,520 --> 00:32:30,200
Nie zanim skończę jeść.

767
00:33:12,720 --> 00:33:13,440
wróciłem.

768
00:34:06,380 --> 00:34:07,420
„Pocałuj słońce”

769
00:34:20,520 --> 00:34:21,160
Panie Fang?

770
00:34:33,080 --> 00:34:33,840
Panie Fang?

771
00:34:35,440 --> 00:34:35,920
Panie...

772
00:34:44,640 --> 00:34:45,200
Panie Fang.

773
00:35:11,960 --> 00:35:12,480
Fang Zhiyou.

774
00:35:13,520 --> 00:35:14,720
Dlaczego zawsze mnie znęcasz się?

775
00:35:18,880 --> 00:35:19,720
Jeśli będziesz to robić dalej,

776
00:35:20,080 --> 00:35:20,800
ja...

777
00:35:22,240 --> 00:35:22,840
ja...

778
00:35:28,360 --> 00:35:29,000
Panie Fang.

779
00:35:31,000 --> 00:35:32,320
Czy wszystko w porządku?

780
00:35:35,740 --> 00:35:37,780
„49 papierowych łódek i 49 latawców”

781
00:35:39,760 --> 00:35:40,480
Panie Fang.

782
00:35:43,400 --> 00:35:44,280
Patrzeć.

783
00:35:44,280 --> 00:35:46,440
Fang Zhiyou ma zdjęcie na plecach.

784
00:35:47,000 --> 00:35:48,600
Zobacz, kto jest teraz żółwiem.

785
00:35:48,800 --> 00:35:51,440
Przestań go bić.

786
00:35:54,464 --> 00:36:04,464
Subskrypcja WeTV i zgrywanie przez skysoultan
♔ Obserwuj @skysoultan na Instagramie ♔

787
00:36:48,440 --> 00:36:51,280
♪ Najbardziej olśniewające słońce ♪

788
00:36:51,640 --> 00:36:54,580
♪ Za oknem ♪

789
00:36:55,580 --> 00:36:57,600
♪ Kogo to obchodzi ♪

790
00:36:57,600 --> 00:37:00,800
♪ Dokąd zmierza, gdy robi się ciemno ♪

791
00:37:02,910 --> 00:37:05,440
♪ Czekam ♪

792
00:37:06,060 --> 00:37:08,700
♪ Dopóki księżyc nie rozświetli nieba ♪

793
00:37:09,530 --> 00:37:11,890
♪ Cały hałaśliwy świat ♪

794
00:37:11,890 --> 00:37:14,210
♪ Powinien się zatrzymać ♪

795
00:37:17,140 --> 00:37:19,870
♪ Spojrzenia i wiwaty ♪

796
00:37:20,440 --> 00:37:23,080
♪ Spadaj jak przypływ ♪

797
00:37:24,370 --> 00:37:26,210
♪ Wracamy do pokoju ♪

798
00:37:26,210 --> 00:37:29,630
♪ myślę sobie ♪

799
00:37:31,120 --> 00:37:34,210
♪ Samotność jest zawsze cicha ♪

800
00:37:34,690 --> 00:37:37,820
♪ Ale czuję się, jakbym był owinięty siecią ♪

801
00:37:38,200 --> 00:37:40,490
♪ Im ciszej jest wokół ♪

802
00:37:40,490 --> 00:37:44,000
♪ Im głośniej się czuję ♪

803
00:37:45,790 --> 00:37:49,410
♪ Karuzele i drapacze chmur ♪

804
00:37:49,410 --> 00:37:51,870
♪ Druga strona mnie ♪

805
00:37:53,010 --> 00:37:56,640
♪ Kto widzi słabość ♪

806
00:37:56,680 --> 00:37:58,760
♪ Za moim optymizmem ♪

807
00:37:59,750 --> 00:38:03,280
♪ Coś można zatrzymać tylko w moim sercu ♪

808
00:38:03,280 --> 00:38:06,410
♪ Wścieka się cicho ♪

809
00:38:06,920 --> 00:38:10,610
♪ Ja w lustrze ♪

810
00:38:10,880 --> 00:38:13,550
♪ Który jest bardziej podobny do mnie ♪

811
00:38:14,480 --> 00:38:18,050
♪ Powrót do rogu, z dala od światła reflektorów ♪

812
00:38:18,160 --> 00:38:20,570
♪ Druga strona mnie ♪

813
00:38:21,650 --> 00:38:25,290
♪ Pozostaw czasowi wiele zamieszania ♪

814
00:38:25,310 --> 00:38:27,380
♪ Poczekaj, aż spadnie ♪

815
00:38:28,410 --> 00:38:30,610
♪ Połóż się w pokoju ♪

816
00:38:30,640 --> 00:38:34,970
♪ Mam wrażenie, że unoszę się w czarnej dziurze ♪

817
00:38:35,450 --> 00:38:39,630
♪ Bądź trzeźwy, kiedy ja nie śpię ♪

818
00:38:40,960 --> 00:38:44,180
♪ Miej realistyczne marzenie ♪